音乐之声

“音乐之声”是我喜爱的电影之一。

The sound of music is one of my favorite movies .

《音乐之声》是一部非常著名的音乐片。

" The sound of music " is a famous musical .

多亏了“liveearth”演唱会，下周全球将响彻音乐之声。

Next weekend , thanks to live earth , the globe will be alive with the sound of music .

根据美国全国广播公司财经频道介绍，电子商品连锁店百思买（BestBuy）在1981年还叫“音乐之声”（SoundofMusic）。当时，其品牌旗下位于明尼苏达州的罗斯维尔零售店被龙卷风夷为平地。

According to CNBC , electronics chain Best Buy was still called Sound of Music back in 1981 when the brand 's Roseville , Minnesota , store was reduced to rubble by a tornado .

该音乐剧的诸多歌曲，如《雪绒花》、《我的最爱》、《攀越群山》、《Do-Re-Mi》以及主题歌曲《音乐之声》都已成经典。

Many songs from the musical have become standards , such as Edelweiss , My Favorite Things , Climb Ev'ry Mountain , Do-Re-Mi , and the title song The Sound of Music .

音乐之声似乎缓解着他们所中的毒。

The music seemed to soothe a poison out of them .

他们被影片《音乐之声》迷住了。

They 're all hooked on the sound of music .

萨尔茨堡的迷人之处主要在于莫扎特和影片《音乐之声》。

The main obsessions in Salzburg are Mozart and The Sound of Music .

那家影剧院正在上映《音乐之声》。

They are showing " The Sound of Music " at the movie theater .

你对音乐之声也弄不明白，菜鸟。

Sound of music confuses you , probie .

不管《音乐之声》在哪里上映，我都要设法去看一下。

I try to catch the sound of music wherever it is being shown .

这部电影叫《音乐之声》。

It was called The Sound Of Music .

瑞银并不是唯一可以让雇员享受音乐之声的组织。

UBS is not the only organisation whose employees are enjoying the sound of music .

我们坐在这里，让音乐之声/潜入我们的耳内。

Here will we sit and let sounds of music / Creep in our ears .

《音乐之声》重回奥地利

The Sound of Music is coming home

影片《音乐之声》女主人公玛丽亚性格特点及其现实意义

Temperamental Characteristics of Maria & the Heroine of The Sound of Music and Their Realistic Significance

音乐之声50岁啦

The Sound of Music Turns 50

他买不到《音乐之声》的票所以感到失望。

He feels disappointed because he can 't get a ticket to The Sound of Music .

《音乐之声》这类电影是更多的制片人都应效仿的。

The Sound of Music is the type of film which more producers should try to follow .

是啊，啊！可以教他们唱歌！就像《音乐之声》那一家子一样！

We can teach them to sing , and we could be like the von Trapp family .

曼尼在看《音乐之声》时和人打架，被赶出来了。

Manny got in a fight at " The Sound of Music , " got kicked out .

看来我看《音乐之声》都要戴普通帽子了。

I guess I 'm supposed to see " Sound of Music " in a regular hat .

音乐之声/真善美/仙乐飘飘处处闻

The Sound of Music

一百多年以来，圆舞曲一直是这个城市的音乐之声。

For more than a hundred years now , the waltz has set the city 's musical tone .

上世纪60年代名噪一时的经典音乐剧《音乐之声》在近日的一项调查中被评为“历史上最伟大的音乐剧”。

S classic The Sound of Music has been named the'Greatest Musical of All Time'in a new poll .

世界著名电影作品“音乐之声”已经50岁了。

It has been 50 years since the release of the world-famous film , The Sound of Music .

电影《音乐之声》中的歌曲很美，不是吗？

The songs in the movie " The Sound of Music " are really beautiful , aren 't they ?

音乐之声，尽其奇妙，令人心旷神怡，而久久陶醉在喜悦中。

Because of its magic beauty , the sound of music is heart 's delight , a joy forever .

尽管《音乐之声》长期以来一直被公认为最成功的音乐电影之一，它在奥地利本国却默默无闻。

Despite being one of the most successful musicals of all time , it is barely known inside Austria .

1965年发行的《音乐之声》获得巨大成功，普卢默的演艺事业也取得突破。

The Sound of Music , released to huge success in 1965 , proved Plummer 's breakthrough to stardom .